Sí, los sensores los detectarían por: calor, signo de vida, interferencias electromagnéticas de la otra nave, descompensación del timón de navegación de la Enterprise, mil cosas
Además, no olvidemos que se trata de una nave, en combate, que se aproxima a la Enterprise, la computadora de blanco no lo perdería, aun cuando la nave realmente se ocultara con un dispositivo de camuflaje klingon, trazaría la trayectoria posible
Hay otro factor: en combate, los escudos deflectores están levantados. Son diferentes a las pantallas deflectoras de Starwars, mientras los escudos están arriba, ningun objeto físico puede penetrar (razón por la cual no pueden entrar ni salir lanzaderas ni pasa el rayo transportador). Esto se aplica mientras la integridad del escudo se mantenga, quiero decir que no se pierde "la parte delantera del escudo", es un todo que aguanta todo el combate; si el capitán ve que pintan bastos, antes de perder los escudos puede escapar con warp
